Tráiler en español y personajes principales de Aviones

Disney acaba de lanzar el tráiler en español de Aviones, su nueva apuesta por el cine de animación, dirigida por Klay Hall.

Aviones (Planes), spin-off de Cars, se estrenará en España el próximo 14 de agosto, y para hacer más llevadera la espera, os dejamos con el esperado tráiler, y un breve resumen de los personajes principales de la película.

Dusty (voz de Dane Cook)
Dusty es un avión de altos vuelos, literalmente. En realidad es un monoplaza fumigador, pero él se ve compitiendo con las grandes figuras de la escena internacional. El hecho de que Dusty no fuera precisamente construido para competir no le echa atrás. Aunque hay un pequeño problema: ¡Dusty tiene miedo a las alturas! Pero gracias a la ayuda de sus amigos, entre los que está un experimentado aviador naval de la Segunda Guerra Mundial, Dusty despegará para vivir la aventura de su vida. Se medirá con los grandes campeones y se atreverá a alcanzar alturas inimaginables.

Skipper Riley (voz de Stacy Keach)
Skipper es un viejo avión Navy Corsair bastante solitario. Fue un aviador de primera fila y un excelente instructor del prestigioso escuadrón Jolly Wrenches. Pero un accidente durante una misión de combate le obligó a abandonar la primera línea y le dejó en tierra el resto de su vida. Ahora, Skipper lleva una existencia tranquila y discreta. Su vida da un vuelco cuando el ambicioso y persistente Dusty solicita sus conocimientos aéreos y de paso le da algunas lecciones sobre la vida. Pero Skipper, que no se ha reconciliado de verdad con su pasado, se da cuenta que él también tiene que aprender un par de cosas. Así que mientras enseña a Dusty a volar mejor y más alto, el profesor se convierte en alumno.

Leadbottom (voz de Cedric el Entertainer)
Leadbottom es un viejo biplano y un capataz gruñón y cascado. Es propietario de Vitaminamulch, una mezcla especial -y maloliente- de vitaminas, minerales y mantillo que hace milagros cuando se rocía sobre las cosechas. Pero Leadbottom no tiene tiempo para los vuelos fantasiosos de Dusty. Hay demasiados cultivos que rociar y el día sólo tiene 24 horas. Así que para Leadbottom el trabajo es lo primero y lo segundo… pues, más trabajo.

Dottie (voz de Teri Hatcher)
Dottie es una carretilla elevadora. Es la copropietaria de la gasolinera Fill ‘n Fly de Chug y Dottie. Es una buena amiga que le canta las verdades a Dusty -y también a su mecánico- y hace todo lo posible para que Dusty, a pesar de sus sueños de altos vuelos, mantenga los pies en la tierra. Dottie sabe que Dusty no fue construido para competir y que su sueño es peligroso. Pero a pesar de todo, Dottie siempre le guardará las espaldas.

Chug (voz de Brad Garrett)
Chug, el camión de combustible es un auténtico machito. Trabaja duro y es copropietario de la gasolinera Fill ‘n Fly de Chug y Dottie, y a veces se da un buen atracón de su combustible. Tiene mucha personalidad y apoya sin miramientos los ambiciosos proyectos de Dusty. Pero no sólo es el colega de Dusty, también es su preparador y su mayor fan. Y su Chug no consigue que Dusty alcance nuevas alturas, encontrará a alguien que sí pueda.

Ripslinger (voz de Roger Craig Smith)
Con más victorias de las que recuerda y un montón de fans, Ripslinger es una estrella de las competiciones aéreas y lo sabe. Pero a pesar de que cuenta con la última tecnología y una financiación millonaria, este campeón del mundo no juega limpio, sobre todo con un avión de pueblo sin ninguna experiencia en competiciones. Dusty no forma parte del elitista club de Ripslinger y su sola presencia hace que su combustible hierva. Y por si acaso la inexperiencia de Dusty no es suficiente para que abandone las carreras, el inmenso imperio de Ripslinger incluye un par de compinches nada legales que se ocuparán de él.

Ned & Zed (voz de Gabriel Iglesias)
Los rimbombantes pilotos Ned y Zed del equipo Ripslinger están especializados en sabotaje. No tienen preparación para superar a la competencia, se limitan a eliminarla y de esa forma su jefe Ripslinger se alza con la victoria una y otra vez. Puede que Zed -ruidoso y temerario- y Ned -también muy rarito- no sean los profesionales más listos del hangar, pero han descubierto la forma de propulsar a Ripslinger a la fama.

El Chupacabra (voz de Carlos Alazraqui)
El superencantador Chupacabra es una leyenda en México (basta con preguntarle). A este enmascarado Casanova le vuelven loco las carreras (y también a la huidiza Rochelle). No pasa desapercibido, con su vozarrón y su presencia carismática a la medida de su enorme motor. Los miembros de su séquito no saben lo qué es verdad o fantasía cuando se trata del Chu, pero hay algo fuera de toda duda: él compite con enorme corazón e instinto, algo que no es nada recomendable en las alturas.

Rochelle (voz de Julia Louis-Dreyfus)
Rochelle es una dura corredora y el orgullo de Canadá. Siempre confiada y capaz de cualquier cosa, empezó transportando el correo por los pequeños pueblos de Quebec y almacenando remedios caseros para enfermedades mecánicas a lo largo del camino. También desarrolló la habilidad para viajar tan rápido que acabó por introducirse en el mundo de la competición. Rochelle nunca se arrepintió. El encantador Chupacabra la persigue incansablemente, pero ella está mucho más interesada en ganar la carreara que en rendirse a sus encantos.

Bulldog (voz de John Cleese)
Bulldog lleva más tiempo que nadie compitiendo en el circuito. Al ser el más veterano y sin lugar a dudas el más sabio, recuerda los tiempos en los que no había GPS, cuando los pilotos de verdad tenían que fiarse de sus giroscopios y navegar guiándose por las estrellas. Para Bulldog, las carreras exigen dos cualidades: volar bien y espíritu deportivo. Punto. Mientras que la competencia se pregunta si este viejo avión reventará por fin algún día, él sigue entre los primeros puestos del ranking demostrado que este Bulldog no ha perdido para nada su mordiente.

Ishani (voz de Priyanka Chopra)
Ishani es india y es la vigente campeona pan-asiática. Es arrebatadora pero implacable en los cielos. Gracias a su espíritu competitivo y a su gran talento ha amasado más de 1.000 millones de fieles seguidores entre los que está un piloto novato que le pide consejo. Ishani es exótica y misteriosa y llena de sorpresas, pero nunca pierde de vista lo que más le importa: llevarse el trofeo.

Última actualización: 28/05/2013